Otoño e Invierno en el Parque del Condado de Coyote Lake, en el Área del Rancho Mendoza
POR MICHAEL HAWK; TRADUCIDO POR CARLOS MARQUEZ GARCIA
El parque del condado de Coyote Lake es un parque maravillosamente diverso en el sur del condado, probablemente mejor conocido por sus residentes el Aguila de Cabeza Blanca (Bald Eagle) y el Saltapared Roquero (Canyon Wren). Estas especies destacadas se encuentran a lo largo o cerca del embalse. Pero hoy, veremos el extremo sur del parque menos transitado.
En particular, haremos un sendero de ida y vuelta en forma de espuela hasta el estanque Roop y el sendero Rancho La Polka Loop, solo para caminantes, ambos con poco recorrido, lo que brinda más oportunidades para la soledad con los pájaros. Con un pequeño estanque, un bosque de robles y una sabana de robles que se convierte en pradera, esta puede ser un área excelente para todas las aves típicas de los bosques de robles y las aves rapaces que invernantes.
El viaje cubre los meses de: octubre - febrero
Aves clave: Carpintero velloso mayor (Hairy Woodpecker), Cernicalo Americano (American Kestrel), Alcaudon Verdugo (Loggerhead Shrike), Urraca de Pico Amarillo (Yellow-billed Magpie), Gorrion Arlequin (Lark Sparrow), Pradero Occidental (Western Meadowlark)
El estanque Roop en otoño. Foto: Michael Hawk
Cómo empezar a buscar pájaros:
Comience en la entrada del parque Mendoza Ranch en el extremo sur del parque. Hay un gran estacionamiento de grava con un sendero bien marcado y baños portátiles.
Desde el comienzo del sendero, camine la primera porción de 0.1 millas hasta el primer cruce del sendero. Esta sección inicial junto al estacionamiento es el hogar de muchas ardillas terrestres de California, ¡así que esté atento a las aves rapaces cazando por aquí! Esta también es una buena ubicación para encontrar al Alcaudon verdugo (Loggerhead Shrike).
Alcaudón verdugo (Loggerhead Shrike) con su presa empalada. Foto: Michael Hawk
En el primer cruce de senderos, diríjase a la izquierda a través de la puerta en este sendero de ida y vuelta de 0,4 millas (0,8 millas de ida y vuelta) hasta el estanque Roop. Este sendero funciona como una vía de servicio para el personal del parque y se inclina hacia el estanque. Es posible que haya visto el estanque en su camino mientras se acercaba al parque.
Mientras camina hacia el estanque, tendrá una buena oportunidad de ver Azulejos de Garganta Azul (Western Bluebirds), Carpinteros Arlequin (Acorn Woodpeckers), Palomas Huilotas (Mourning Doves), Carboneros de Espalda Castaña (Chestnut-backed Chickadees), y la Chara Californiana (California Scrub Jays). También he visto aquí a los Gorriones Arlequin (Lark Sparrow), pero no son frecuentes en esta zona.
En el estanque encontrará una selección de especies frecuentes como el Anade de Collar (Mallard), Gallareta Americana (American Coot) y Zambullidor de Pico Grueso (Pied-billed Grebe), pero de vez en cuando puede ver otros patos de superficie o incluso un Martín Pescador Norteño (Belted Kingfisher). Probablemente también escuches al canto de algún Chorlo Tildio (Killdeer) cercano. Los grupos de Charas Crestada (Steller's Jays) disfrutan pasando el rato en los árboles cercanos. Para el otoño, la mayoría de las golondrinas habrán partido en su migración anual hacia el sur, pero todavía vale la pena comprobar si hay golondrinas que hibernan.
Regrese por donde vino, vuelva al cruce de senderos inicial. En el cruce, gire a la izquierda hacia el Mendoza Trail y permanezca en él durante 0.3 millas. Después de un breve espacio abierto, entrará en un robledal. Este es un excelente lugar para escuchar a las Codornices de California (California Quail) y ver a los Reyezuelos de Corona Roja (Ruby-crowned Kinglets).
Después de caminar la sección de 0.3 millas del sendero Mendoza, llegará al cruce del sendero Rancho La Polka. Tomarás un sendero corto de aproximadamente 0,1 millas antes de llegar al sendero circular principal de 1 milla. El bucle tiene un cambio de elevación de aproximadamente 200 pies y también es pasto de ganado, por lo que puede haber marcas de las pezuñas del ganado después de la lluvia, lo que hace que sea inestable al andar. Hay una mesa de picnic en el punto medio, un buen punto de descanso. La mesa tiene una excelente vista del valle.
El lado occidental (lado del valle) del sendero está muy expuesto con pocos árboles y laderas extensas cubiertas de hierba, pero con excelentes vistas del valle. Este sea un buen hábitat para el Gorrión Saltamontes (Grasshopper Sparrow) si gusta de regresar en primavera y verano. En esta época del año, busque al Cernícalo Americano (American Kestrel), al Pradero Occidental (Western Meadowlark), la Urraca de Pico Amarillo (Yellow-billed Magpie) y quizás grupos esporádicos de Gorrion Arlequin (Lark Sparrows).
Cernícalo Americano (American Kestrel),el halcón más pequeño de Norteamérica. Foto de Michael Hawk
El lado este es moderadamente arbolado, con una mezcla de robles (Valley y Coast Live Oaks). Este es un hábitat excelente para el Carbonero Común (Oak Titmouse) , el Sita de Pecho Blanco (White-breasted Nuthatch), el Chara Crestada (Steller’s Jay) y el Chara Californiana (California Scrub Jays), el Gorrión de Corona Blanca (White-crowned Sparrow) y el Gorrión de Corona Dorada (Golden-crowned Sparrows), el Reyezuelo de Corona Roja (Ruby Crowned Kinglet), el Saltapared de Bewick (Bewick’s Wren), el Carpintero de Pechera Común (Northern Flicker), el Carpintero Velloso Mayor (Hairy Woodpecker), el Carpintero Californiano (Nuttall’s Woodpecker) y el Chipe de Rabadilla Amarilla (Yellow-rumped Warbler). Busque al Papamoscas Llanero (Say's Phoebe) en el hábitat del borde del bosque y en las áreas más abiertas. Incluso hubo un informe de un Pájaro Carpintero de Lewis ( Lewi’s Woodpecker) en esta área hace un par de años.
Saltapared de Bewick (Bewick’s Wren). Foto: Michael Hawk
Asegúrese de mirar hacia arriba alguna vez. El Zopilote Aura (Turkey Vulture) es el más abundante, pero también es común el Aguililla de Cola Roja (Red-tailed Hawk). En ocasiones se pueden ver cazando al Gavilan de Cooper (Cooper’s Hawk) o al Milano de Cola Blanca ( White-tailed Kite)
Listo para algo más?
Como ya está por aquí, debería de comprobar si hay algunas aves acuaticas en el lago Coyote. Puede manejar hasta el embalse Coyote, aparcando su carro en zonas donde pueda ver el lago. Un telescopio para aves le será muy útil. Los Achichiliques de Pico Naranja (Clark’s Grebe) y los Achichiliques de pico Amarillo (Western Grebes) son muy comunes. Es probable que veas varios patos: el Pato Monja (Bufflehead), el Pato Friso (Gadwall), el Pato Coacoxtle (Canvasback) y otros son comunes. Puedes continuar hasta la presa y aparcar allí. Se le permite caminar hacia la presa, que es donde se encuentra a menudo el Saltapared Roquero (Canyon Wren) posado y cantando en las rocas de la presa. Los Zacatoneros de Corona Rufa (Rufous-crowned Sparrow) frecuentan a menudo esta área, y vi un Carpintero Norteamericano (Pileated Woodpecker) en esta área la primavera pasada (2019)
Mapa Interactivo
Direcciones / Estacionamiento: Desde la US-101 en Gilroy, tome la salida Masten Ave. hacia el este por aproximadamente 1 milla hacia las colinas. Gire a la derecha en Center Ave, recorra 0.4 millas, luego gire a la izquierda en Rucker Ave. En 0.8 millas, gire a la derecha en New Ave. Recorra 1.6 millas y luego gire a la izquierda en Roop Rd. En 1.9 millas, gire a la izquierda en la intersección en T y continúe en Roop Rd durante 0.9 millas. Gire a la izquierda en el letrero Mendoza Ranch Coyote Lake County Park. Esta carretera conduce al estacionamiento. Latitud / Longitud: 37.070541, -121.522468
Tarifas de estacionamiento: No hay tarifas para el estacionamiento de Mendoza. Se aplican tarifas de estacionamiento en otros estacionamientos de Coyote Lake Harvey Bear Ranch CP.
Transporte público: No
Horario del parque: el parque está abierto todo el año para uso general durante el día desde las 8 a.m. hasta el atardecer
Instalaciones: El área de estacionamiento de Mendoza Ranch cuenta con un baño portátil ADA. Hay dos bancos en Roop Pond y mesas de picnic en el punto medio del sendero Rancho La Polka.
Condiciones del sendero / kilometraje: la caminata de ida y vuelta al estanque Roop Pond se realiza a lo largo de un camino de mantenimiento del parque. Tiene una cierta caída de elevación a medida que se acerca al estanque, pero no es empinada. Esta ruta es de aproximadamente una milla, ida y vuelta desde el estacionamiento.
El circuito de Rancho La Polka agregará 1.7 millas adicionales. Es un poco más empinado, con un cambio de elevación de aproximadamente 200 pies.
Toda el área tiene pastoreo ocasional de ganado, por lo que puede haber marcas de las pezuñas del ganado si los senderos se han mojado recientemente.
Los senderos Roop Pond Trail y Rancho La Polka no permiten bicicletas de montaña, pero la parte corta de Mendoza Trail sí permite bicicletas de montaña.
Accesibilidad: aunque este viaje no está etiquetado como accesible, el comienzo del sendero (aproximadamente 0.3 millas) es plano y ancho y es un gran camino para observar aves para un usuario de silla de ruedas. Sin embargo, después de la puerta verde, el camino se vuelve demasiado accidentado. El estacionamiento también es un buen lugar para la observación de aves. Es amplio y llano y desde allí se pueden observar muchas de las aves mencionadas en este viaje.
Se admiten perros: Se admiten en todas las áreas del parque, con una correa de 6 pies.
Más información:
eBird hotspot Coyote Lake CP--Mendoza Ranch
Excursion virtual al Lago Coyote: Coyote Lake Harvey Bear County Park SCVAS Virtual Field Trip
Página web del parque del condado :Coyote Lake Harvey Bear Ranch County Park: webpage
Mapa del parque del condado Coyote Lake Harvey Bear Ranch County Park Map
Conceptos básicos para la observación de aves: The Shrike por Carolyn Knight, especialista en educación y divulgación de SCVAS.
Más recursos:
Para más excursiones como esta, visite Excursiones autoguiadas. Self-guided Field Trips.
Visite la página de Recursos de observación de aves de SCVAS para obtener más información sobre dónde avistar aves, nuestra comunidad de observación de aves, recursos de identificación de aves y más. SCVAS Birding Resources
Lea “Qué buscar ahora” por el director ejecutivo de SCVAS, Matthew Dodder. “What to Look for Now”
Crédito de la foto de la portada: Pradero Occidental ( Western Meadowlark) de Vivek Khanzodé
Última actualización: 04/19/2022
¿Disfrutaste este viaje?
Apoye el trabajo de la Sociedad Audubon del Valle de Santa Clara (SCVAS) y conviértase en miembro. Para contactar al escritor del viaje con comentarios, preguntas o actualizaciones de ubicación, envíe un correo electrónico a fieldtrips@scvas.org. También puede publicar en la sección de comentarios a continuación. (Si desea publicar de forma anónima, escriba su comentario, seleccione "Publicar comentario", luego simplemente proporcione un nombre, como "Invitado", y seleccione "Comentar como invitado").